Comprar e vender (Primo Levi)

De A Tabela Periódica, de Primo Levi:

Chi per mestiere compra o vende si riconosce facilmente: ha
l’occhio vigile e il volto teso, teme la frode o la medita, e
sta in guardia come un gatto all’imbrunire. È un mestiere che
tende a distruggere l’anima immortale; ci sono stati filosofi
cortigiani, filosofi pulitori di lenti, perfino filosofi
ingegneri e strateghi, ma nessun filosofo, che io sappia, era
grossista o bottegaio.

A tradução em português, em versão “typodesign” de Roman Bruni (clique para ampliar):

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s